CUENTOS INFANTILES Y RECURSOS GRATUITOS PARA NIÑOS HISPANOPARLANTES

LOS ANGELES DE NUESTRA MONTAÑA
Historia del Monte Saint-Hilaire, Quebec, Canadá

Kees Vanderheyden
Traducción del francés: Mirta Beatriz Moure

Por supuesto, los ángeles, las estrellas y el viento viven todos en las nubes y olvidan a veces acudir a los terrenales humildes.

 
 
 

Pues habían olvidado a los que vivían en el bosque: los zorros, las musarañas, los ratoncillos-lavadores, las ardillas y las liebres que habían seguido sin embargo los preparativos con gran interés. Las ardillas pues subieron hacia las cimas para ofrecer los servicios de los animales de la tierra. "Estaríamos felices de hacer nuestra parte. Podemos ir  por bellas rocas y gallinas, que se pondrán al pie de los árboles ". Los ángeles aplaudieron y todo prácticamente estaba listo para la fiesta.

Quedaba justo esperar la llegada de Navidad dentro de algunas semanas. Dieron la cita para finales de la semana antes de Navidad, porque los ángeles y las estrellas querían luego regresar a los hogares, cuestión de no decepcionar a la gente que les necesitaba para decorar sus abetos.

A primera hora de la noche, el sábado antes de Navidad, la montaña fue cubierta de un bello abrigo de nieve. Los ángeles se posaron sobre las cumbres de los abetos y de los pinos, las estrellas se instalaron en los arces y las hayas, las rocas y las gallinas decoraban la nieve alrededor de los árboles y el viento traía la música de Navidad. Este espectáculo era impresionante, más bello que las decoraciones de los salones más bellos de la región.

Los ángeles agitaban sus alas plateadas, las estrellas vibraban para reflejar la luz de la luna, los Paros y los Azabaches hacían su pequeño concierto y las ardillas arreglaban las rocas y las gallinas. Todo el mundo trabajaba mucho, muy fuerte para hacer brotar el espíritu y la alegría de Navidad. Pero a pesar de los esfuerzos y la buena voluntad, el corazón no estaba allí.

Los ángeles eran los primeros en darse cuenta de eso.
"¿Qué es lo que falta pues? Tenemos millares de ángeles y de estrellas, la música, regalos y olemos que el espíritu de Navidad no está en la cita."

La montaña se volvió silenciosa. Las alas de los ángeles dejaron de temblar, las estrellas se volvieron muy tranquilas, el viento cayó y los animales estaban tristes. La bella fiesta no se efectuaba, a pesar de todos los esfuerzos. Pronto ángeles y estrellas iban a regresar a los hogares.

Entonces llegó el milagro. Cerca del lago empezaron a llegar cientos de personas. Encendieron fuegos. Una coral se instaló cerca del pequeño chalet al borde del lago, se alumbró de una corona de antorchas, y comenzó a cantar cánticos y aires de Navidad. Cada vez llegaba más gente. Parientes con niños, pares de enamorados, hijos mayores. Ellos, todos habían dejado sus hogares para encontrarse con gente de todas partes. Sus pequeñas familias estaban haciendo una gran familia. Fueron bien arropados para protegerse del frío. Se sentaban alrededor de los fuegos y bebían chocolate caliente.

Una pequeña Navidad estaba formándose... una gran Navidad maravillosa.

Allí los ángeles y las estrellas sintieron un calor que los invadía, el calor del espíritu de Navidad, el espíritu que reparte amistad. Sus alas se echaron de nuevo a temblar, las estrellas chispeaban, el viento añadía su música a la de la coral, los animales tenían pequeños ojos brillantes. Si los pequeños ángeles de los abetos hubieran podido cantar se habrían agregado a la coral desde lo alto de las cimas.

El pequeño milagro de Navidad era tan fuerte como los visitadores comprimidos delante de la coral y delante de los fuegos, sentían a su torre un calor que no habían sentido haciendo sus compras o decorando sus abetos. Los niños fueron los primeros en observar que había mariposas raras y blancas decorando las cumbres de los pinos, de los abetos y las estrellas brillaban muy alto en los arces.

Emilia, que buscaba siempre a su querido Angelito, miraba también las cumbres.
"Mamá, mamá. Mira allá arriba. ¡¡Es Angelito!!".
Se echó a gritar:
"¡Angelito! ¡Ven, ven!".

Angelito no podía dejar a sus amigos  hizo pequeñas ondulaciones  con sus alas para tranquilizarla. Sabía por otra parte que estaría pronto de regreso al hogar, como otros.

¡Qué fiesta de Navidad!

Lo más extraordinario era que, sobre la tierra y en las cimas, los corazones latían  mucho, los ojos brillaban de alegría y se agregaban energías secretas.

Emilia que pensaba que había olvidado su pequeño ángel lo observó sobre el abeto en la montaña, y vio como había transformado la montaña en un lugar de fiesta para los hombres, las mujeres, los niños, los ángeles, las estrellas, el viento y los animales.

"En lugar de cantar Los ángeles en nuestras campiñas, esta tarde podríamos cantar Los ángeles en nuestra montaña ".

Después de la fiesta sobre la montaña, los pequeños ángeles de algodón y las estrellas de chapa se apresuraron a regresar a las casas que habían dejado para aprovechar con su presencia la continuidad de la alegría. Iban a difundir el espíritu que reparte amistad que había reinado sobre la montaña de Saint-Hilaire en esta tarde maravillosa algunos días antes de Navidad.

Los abetos, los pinos, los arces y las hayas esperan ver de nuevo cada año a sus visitadores maravillosos y el viento está dispuesto a buscar la más bella música
.

Pulsa aquí para volver a leer este cuento

MAS "ESPAÑOL / CUENTOS DE NAVIDAD"   |   FORO   |   INICIO