Narrador

Entonces llegaron a una casa. 

Scrooge

Esta casa me resulta conocida. Oh, esta es mi casa, donde me crié.

Espíritu de la
Navidad Pasada

Si lo es. ¿Y reconoces a ese niño pequeño sentado alli leyendo solo?

Scrooge

Soy yo, de niño. Pero... ¿por qué estoy... por qué está solo?

Espíritu de la
Navidad Pasada

Tú debes saber la respuesta. 

Scrooge

Porque mis padres estaban trabajando, por eso siempre estaba solo. Por eso mis Navidades eran tan tristes y solitarias. 

Espíritu de la
Navidad Pasada

Ven, toma mi mano, no tenemos mucho tiempo. 

Scrooge

¡No, ya he visto suficiente, véte! !No me tortures! 

Espíritu de la
Navidad Pasada

No me eches la culpa. Te dije que eran sombras de las cosas que fueron. 

Scrooge

¡Llévame de regreso!

Espíritu de la
Navidad Pasada

Sólo nos queda una última parada, nuestro tiempo se acaba.

Narrador

Y aparecieron en un jardin. Scrooge era ahora un hombre joven, sentado en un jardin al lado de una hermosa dama. La mujer estaba llorando. 

Mujer

No puedo casarme contigo, Ebenezer.  Hay algo que tú amas mas que a mí. 

Scrooge

Tonterias, no amo a ninguna otra mujer. 

Mujer

Es cierto. Amas el dinero. Lo amas más que a nada en el mundo. 

Scrooge

No hay nada de malo en amar el dinero. 

Mujer

Cuando nos comprometimos éramos pobres y luego fuimos felices siendo pobres. Espero que seas feliz con la vida que has escogido.

Narrador

Y la mujer se alejó corriendo del jardin.  El anciano Scrooge y el espiritu la siguieron.  Cuando se detuvieron, Scrooge pudo ver que ella ya era algunos años mayor. Habia niños riendo y jugando con la mujer. Una niña pequeña la abrazó y le dio un beso. 

Niña Pequeña

Ayúdame a abrocharme el sombrero, mamá.

Scrooge

¿Son sus hijos? 

Espíritu de la
Navidad Pasada

Así es, pero pudieron haber sido los tuyos. 

Narrador

Entonces se abrió la puerta y entró un hombre que llevaba muchos regalos.

Niños

¡Papá!

Narrador

Los niños corrieron y lo abrazaron. El hombre sonrió y les dio los regalos.  Después abrazó y besó a su esposa.

Scrooge

¡Basta! ¡Llévame a casa!

Narrador

Y Scrooge apareció en su dormitorio.

Scrooge

Gracias a Dios, todo fue un sueño. 

Narrador

Entonces sonó la campanada del reloj.

Espíritu de la
Navidad Presente

No, Ebenezer. No fue un sueño. 

Scrooge

Supongo que eres el Espíritu de la Navidad Presente. 

Espíritu de la
Navidad Presente

Así es. Soy el Espíritu de la Navidad Presente. Tengo mucho que mostrarte. Tómate de mi bata. ¡Apúrate! No podemos llegar tarde.