|
OH SUSANNA |
OH SUSANA |
Oh, I come from Alabama
With my banjo on my knee
And I’m goin’ to Louisiana
My true love for to see.
|
Oh, vengo de Alabama
Con mi banjo en la rodilla
Y me voy para Luisiana
Para ver a mi querida. |
Oh! Susanna
Now don’t you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee.
|
Oh! Susana,
No llores más por mí
Pues ya llego de Alabama
Con mi banjo en la rodilla. |
Oh, it rained all night the
day I left
The weather was so dry
The sun so hot I froze to death
Susanna, don’t you cry.
|
Oh, llovió la noche que partí
El tiempo estaba tan caluroso
Ardía tanto el sol que de frío morí
Susana, no llores más. |
Oh! Susanna
Now don’t you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee.
|
Oh! Susana,
No llores más por mí
Pues ya llego de Alabama
Con mi banjo en la rodilla. |
I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Susanna
A-comin’ down the hill.
|
La otra noche tuve un sueño
Mientras había silencio
Creí ver a Susana
Cuesta abajo iba corriendo. |
Oh! Susanna
Now don’t you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee.
|
Oh! Susana,
No llores más por mí
Pues ya llego de Alabama
Con mi banjo en la rodilla. |
A buckwheat cake was in her
mouth
A tear was in her eye
I said, “I come from Dixie Land
Susanna, don’t you cry!”
|
Un pastelito en su boca
Una lágrima en su ojo
Le dije "Del sur vuelvo ya
Susana, no llores más". |
Oh! Susanna
Now don’t you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee.
|
Oh! Susana,
No llores más por mí
Pues ya llego de Alabama
Con mi banjo en la rodilla. |
